Quantcast
Channel: Майяр не спить!
Viewing all 68 articles
Browse latest View live

Спогади про море

$
0
0
Memories Of The Sea
Сьогодні мої думки про море! Хочеться відчути його пінний дотик, легкий :) а інколи, бурхливий... хочеться пливти і бачити попереду безкрайність в горизонті, а позаду - відчувати глиняні брили, що зміюють кольори від жовтого та багряно-червоного до фіолетового й рожевого увечері.
Today I dream aboutsea!I want so much to feel its light foam touch :) sometimes stormy... I want to swim and see infinity of horizon in front and to feel clay slabs behind, that change their colors from  yellow and red to purple and pink in the evening.


Вже весна, а навколо кучугури снігу. А тут - дивний камінь, велика брила, що відкололася від гори - зупиняє собою хвилі.
It is spring, but around the mounds of snow. And here - strange stone chunk that broke away from the mountains - stopping a wave.

Засніжені поля

$
0
0
Snowy Fields
Зима іще триває, але весняні пташечки співають вже радісних пісень вранці.
За вікном автобусу - засніжені поля і замерзлі калюжі...
Winter isstillhere,butspringbirdssinghappysongsin the morning.
Outsidethe bus
window -snow-coveredfieldsandfrozenpuddles, very moody landscapes...
P.S. It was so hard to do photo from this pastel... :) 
Та ще фото із вікна. And one photo from the window :))))))
А я їхала і слухала чарівну музику, і все навколо ставало казковим.
I traveled and listened to charming music:

Happy St Patrick's Day!

$
0
0
З Днем Святого Патріка!
Вітаю всіх, хто любить веселитися, сміятися, танцювати! :)
Чудового весняного дня! Сьогодні вранці пташки співали концерт, а ворони танцювали! :) Трям-пам!
Helloeveryone who likesto have fun,laugh, dance! :)
Have a fantabulousspring day, all friends! This morningbegings from the bird'ssingingandcrowsdancing! :)Tryam-Pam!
 HUUUGS!!!!! Dance! :D in a Shades of the forest, for IF

Соняшникополь

$
0
0
Sunflowerwill
Я вирішила залишити недомальованим цей задум :)
Ось такий він, Соняшникополь. В ньому іще багато чого цікавого, і можливо, я розповім про це пізніше. А якщо хочете - придумайте власну історію!
I decided to leave this idea as unfinished  :)
Here it is, Sunflowerwill. There are still many interesting things, and maybe I'll talk about them later. But if you want - you might think your own story!

Lets dream about wonderful worlds with "Enigma"!

По слідах Кастанєди

$
0
0
FollowingCastañeda
Якось малювала нариси із уяви. Ніколи не була в пустелі, відчуваю, там дуже гарно і спекотно!!!!! Думаю, всім буде цікаво подивитися пастелі Carolyn, із Феніксу, Арізона.
Once I drew sketches from imagination. I've never been in the desert, feel there are very nice and hot! I think, it will be interesting for you, friends, to see pastels by Carolyn. When she was in Phoenix, AZ! Light & Shadows!

В спекотні дні

$
0
0
In The Hot Summer Days
Останній тиждень дуже спекотно, і хочеться посидіти в тихому місці десь подалі від асфальтованих доріг та розпечених трамваїв.
Я знайшла таке місце, а увечері тут гарно пахнуть трави і співають зозулі, а також сонце сідає над водою - величезна розжарена куля :)
Last weeks are very hot and I wanted to sit in a quiet cool place somewhere away from the asphalt road and heated trams.
I found this place... There are wonderful fragrans of herbs in the evening and cuckoo's singing, the sun sets over the water - a huge glowing ball :)

Бажаю вам, друзі, бути завжди самим собою. Бути в спокої та рівновазі!
:)))
І пливти на човні своїх щасливих днів!
I wish you, my friends, to be always yourself! Be in quiet and harmonic mood!
And to swim in the boat of your happy days!
See you later!!!!

Захід сонця, Супій

$
0
0
Sunset With Birds
Цей тиждень я подорожувала на велосипеді, крутила педалі та слухала мелодії вітру :) Тепер я хочу малювати багато неба! Бо його так було багато, що воно не вміщається в мені!
This week I traveled by bicycle and together with pedals I listening to the song of the wind... Now I want topainta lot ofsky!Because there was somuch of it thatitdoes not fitinme!

Обіймаю всіх!HUGS for all!

Коли дерева схожі на хмари...

$
0
0
When The Trees Are Like Clouds...
А хмари - на дерева! :)
And clouds - like trees!


Кульбабки скрізь!

$
0
0
Dandelions Are Everywhere!
Вони літають навколо разом із тополиним пухом і лоскочуть носа!
They are flying around with poplar fluff and tickle the nose! :))

На Марсі тисячі років тому

$
0
0
On Mars Thousands Years Ago
Назустріч натхненню... Та в пам'ять Рея Дугласа Бредбері, видатного письменника-фантаста і чудової людини; його віра в добро надихає, звичайна реальність стає загадковою - і віра у краще ніколи тебе не покидає!
Towards the inspiration ... And in memory ofRay Douglas Bradbury, the famous science fiction writer and wonderful person, his belief in the goodness inspires, ordinary reality became mysterious in his books - and faith in the better will never leave us!
My small sketch, think I'll have more time to paint and show you, my friends!
I am with you!
BIG HUGS!

ALWAYS BELIVE IN ENIGMA!

For Sunny Genie :)

$
0
0
Кожен день не схожий на інший, кожен крок і подих...
І коли пливуть хмари, здається, що дитинство не закінчується :)
Every day doesn't look like another, as every our step and breath...
When we see the clouds floating over us, childhood is still here:)
For my wonderful sunny friendGenie Espinosain her not easy times.
With Love!
Hugs for ALL!!!!!!!

Тепле вечірнє світло

$
0
0
Warm Evening Light
Сьогоднішній день і думки про прохолоду дощу :)
The day of today and my dreams about cool rain... It was too hot and too wet.

Ну і як же без мрій про подорожі навколо світу!
I want to travel, to see all our planet: oceans, interesting islands and people :)))

Диво Дня Народження Юлі

$
0
0
A Wonder In Julia's Birthday
Привіт, друзі! Сьогодні моя радісна історія про одну дівчину-майстриню Юлю та її день народження! По-перше, вітаю її із цим чудовим днем, сонячним і радісним! А по-друге, хочу розповісти про її подарунки іншим! Чудовим чином я стала переможницею конкурсу-цукерки і виграла блокнот, який Юля створила власноручно!
Hi, friends! Today is my happy story about one very creative girl Julia and her birthday! First, I congratulate her with her wonderful day, sunny and happy!
And secondly, I want to tell you about her other gifts! I won in the the giveaway notebook that Julia has created! Hurray!

Крім того, іще багато блокнотів ви можете знайти тут, або замовити у Юлі.
Ось скільки їх!
You may visit her blog and see how many things she has created!
Юля, ми із Рижиком вітаємо тебе! :)
Дякую тобі за чудовелезний подарунок, Юляша, а також за те, що ти завжди з моїми думками і подорожами!!!! Ти ЧУДО!

Літні луки

$
0
0
Summer Meadows
Літні луки пахнуть квітами і травами, листочками тополі та верби, що сяють сріблом на вітрі.
Summer meadows have fragrance of flowers and herbs, leaves of poplar and willow, which glow silver on the wind.

Нажаль я не можу правильно сфотографувати цю пастель. Вона така срібляста, а тінь за вікном надає їй інакшого вигляду... Маю надію, друзі, що ви зможете уявити її. :)
А я вибачаюсь за довгу відсутність, і буду більше працювати над своїми пастелями. Тому що від моєї творчості залежить і те, як я виконую свою роботу.
Unfortunately I can not properly photograph this pastel. It is very silver and shadow outside the window gives it another kind of colour ... I hope friends, you can imagine it. :)
I apologize for the long absence and I will work more on my pastel and own projects. Because of my creative work depends how I paint illustrations and not only.
Hope you haven't forgot me! Love for all! <3

Подорож по блогах

$
0
0
7 Things about me
Hi all! You know my friendGenie:) we are friends so long time and met in Prague last summer. It was so wonderful time! Genie awarded me in her post "7 Things about me". THANK YOU, DEAR!

I decided to tell you a little bit about myself:

And my adventure through the blogs:
Carolyn Jean Thompson - http://dailyartbycj.blogspot.com/ 

HUGS for all!!!!
♥ ♥ ♥

Пора Соняшників

$
0
0
Sunflowers Time
Навколо квітнуть поля соняшників. І один позував мені в моєму садку неподалік від річки. Літнього всім настрою!
There are fields of sunflowers around. And one posed to me in my garden near the river. Do you know that sunflower - is one of the symbols of Ukraine?
Summer mood for all you, friends!

А також хотіла поділитися із вами радістю - я провела чудові вихідні зі своїми родичами, які приїхали із Росії. Вони подарували мені ось цей набір пастелей!!! :D Дякую, Іруся, тьотя Оля, Юра і бабуся Марія!!! Я знаю, ви читаєте мій блог.
Also, I want to share with you my joy - I spent a wonderful weekend with my relatives from Russia. And they presented me 130 pastels in wooden box!
I know they are reading my blog - thank you so much!
~Summer mood~

Схили Дніпра

$
0
0
Hills Over The Dnieper
Повертаючись до пастелей після довгої перерви, хочу поділитися із вами пейзажем чудового місця неподалік від Києва у місті Ржищів.
Моя невеличка відпустка триває, Ура! :)))
Всім бажаю чудовелезного настрою! Маю надію, що скоро поділюся з вами новими ілюстраціями!
Turning to my pastels after the long break. Last weeks I was in hurry with painting illustrations. Hope I'll show them to you soon!
And now I am in vacation! Hurray! :D
I want to share with you my love to this beautiful place over the river Dnieper not so far from Kyiv, in Rzhyschiv.

Enjoy the last Summer days! :) (And the beginning of the Spring!)
It have been published through my mobile phone, hope it is all right with quality of the picture!

Небеса

$
0
0
Ether
Інколи я заплющую очі та уявляю, як рухаються хмари в різних куточках світу. Десь проливає злива, і в небі палющого сонця Африки, мабуть, жовті небеса. Так мені здається, і я подорожую, уявляючи. А які хмари були сьогодні у вас? Так цікаво! :) Подорожуйте не тільки в думках! Нехай літо стане для вас радісною мандрівкою!
Sometimes I am close my eyes and imagine how clouds are floating in different parts of the Earth. There is cloudburst or, maybe, yellow sky under the hot Africa's sun - I am imagine and travel with my thoughts.
What kind of clouds have you seen in your native place today? So interesting to know! :)
Let's travel not only in our dreams, enjoy the summer happy journey!

Малювати скелі :)

$
0
0
To Drow Rocks
Привіт, друзі! :)Ось і літо пролетіло. Останній тиждень я провела в Криму, трішки подорожувала. І трішки малювала. Ось один малюнок, який я встигла зробити в Алупці, коли прямувала пішком до Сімеїзу. Я дивилася на скелю Ай-Петрі і уявляла, як наближаюся до темних плямок, а вони перетворюються на велетенські дерева.
Hi, friends! Summer has already gone... There are colder days here, only in Crimea we might to spend warm summer days. Last week I spent there. I have a little trips and paint a little too. Here's a picture that I managed to do in Alupka. I looked at a rock Ai-Petri and imagined how these little dark-green drops are comin, and then turn into giant trees.

I found one video on You Tube with Cableway lifting to Ai-Petri. It is long story, but you may to swatch it on the start and on the end ;)
Good Mood for all you, my wonderful friends! Теплого світлого настрою всім!

"Я тебе дуже люблю!"

$
0
0
"I Love You Very Much!"
Привіт всім! Хочу поділитися з вами ілюстраціями до книжки відомої авторки Наталії Гузєєвої("мами" Капітошки та Петрика П'яточкіна) "Я тебе дуже люблю!" про маленьку дівчинку Оленку, її думки, старання та вірного друга Борьку :)
Читатипро події на форумі видавців у Львові.

Hi, friends! Here my illos for book by Natalia Guzeeva "I love you very much!" about one little girl Lenochka, her dreams and true friend Bor'ka :)
See my illos in album on Dropr - this is a very cute web project, where you can share your art with friends (it's free!), I am in love in it!

You might sign upfrom this link, this is my invitation for you! :)
Waiting for your news, dears!
Have inspiration and nice mood!
See ya!
Kisses
Viewing all 68 articles
Browse latest View live




Latest Images